about time

It's about time we got together for a chat.

现在该是我们见面谈谈的时候了.

The banks are being told to think about small businesses a little more. And about time too.

银行被告知要更多地为小企业考虑一下。的确是时候该这样做了。

It's about time we started in to reorganize the department.

到了该改组这个部门的时候了.

It's about time you gave over that kind of conduct.

该停止做那种事了.

I hear old Fred got promoted last week — and about time too, I'd say.

我听说弗雷德上星期升职了——我看早就该升了.

It's about time this old sewing machine was put out to pasture.

这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.

It's about time we updated our software.

我们的软件应该更新了。

He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly.

他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。

"Here she is." — "About time too."

“她来了。”——“也早该来了。”

It's about time we called a halt to all this senseless arguing.

现在正是我们停止一切无谓争论的时候了.

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

It's about time someone spoke up for these basic truths.

该是有人公开讲清楚这些基本事实的时候了.

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.

旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。

It is about time I wound up this letter.

我的信该收束了.

I'm pleased you told him off — it's about time somebody put that young man in his place.

我很高兴你把他数落了一番,到了该提醒那位年轻人注意一下自己地位的时候了.